En una carta del 27 de mayo de 1961, Yasunari Kawabata le hace un “pedido sin pudor” a su amigo Yukio Mishima: “[…] le pido: no me importa que sea bien simple, ¿pero usted concordaría en escribirme una recomendación? Voy a pedir que envíen su texto a la Academia, juntamente con los otros documentos necesarios, después de haberlo traducido al inglés o al francés”. Kawabata se refiere a una recomendación para el Premio Nobel de literatura. Siete años después, en 1968, Kawabata se convertiría en el primer japonés a ganar el Premio.
Archivo | Reseñas RSS feed for this section
Kawabata y Mishima*
2 EneNovelas para leer en el metro Sobre «Mi libro enterrado» de Mauro Libertella
12 Dic
Hace un tiempo pensé en escribir un ensayo sobre algunas novelas que me parecían perfectas para leer en tránsito hacia algún lugar: en el metro, en el ómnibus, en el avión. Creo que la idea inicial apareció cuando leía las novelas cortas de Alejandro Zambra en el recorrido del metro que me llevaba todos los días de mi casa, en el norte de la ciudad, hasta la universidad en el sur. Pero el concepto se podría extender a muchas otras novelas, algunas de Aira, por ejemplo, o novelas cortas de Levrero como “El discurso vacío” y “Diario de un canalla” o un libro como “Mudanza” de Mo Yan, que leí alguna vez sin parar en un vuelo de Rio a Bogotá. Seguir leyendo
El arte de rechazar una novela
26 Jul
“Mi querido amigo. Su novela es buena y es original. Lamentablemente la parte que es buena no es original. Y la parte que es original no es buena”. La frase es de Samuel Jonhson y la recordé al leer por estos días El arte de rechazar una novela, libro escrito por el canadiense Camilien Roy, publicado originalmente en 2007.
El argumento del libro es simple: cansado de fracasar, el personaje-narrador imaginado por Roy, decide compartir con los lectores las 99 cartas de rechazo que ha recibido por los editores a lo largo de años de intentos frustrados de publicar su novela.
El teatro de la memoria de Leonardo Sciascia
17 Nov
“La experiencia de una tempestad en el mar hasta un imbécil no la olvida y sabe contarla; pero para una tempestad en una copa de champaña es necesario el genio de Proust”
Leonardo Sciascia
Tal vez la historia del profesor Giulio Canella, nacido en Padua el 2 de diciembre de 1882, y desaparecido en combate en Monastir, cerca de Macedonia, el 25 de diciembre de 1916, hubiera pasado rápidamente al olvido sino fuera por los curiosos hechos relacionados con su supuesto retorno. Hechos que motivaron una intensa polémica sobre identidad, memoria e impostura en la Italia de la época.
«Mi mundo privado» de Elvio Gandolfo
11 Sep
“La extrañeza está ahí, afuera de uno mismo,
en los paisajes, incluso en los animales”.
Elvio Gandolfo
El encuentro de dos eventos, en principio sin ninguna relación, el plan de escribir una novela llamada “El día” que contaría en detalle lo que le ocurre al protagonista en un día de su vida, y el descubrimiento fortuito de un documental de la BBC One sobre mantarrayas gigantes, le da el chispazo inicial a la narrativa de Gandolfo sobre lo que él denomina su “mundo privado”.
«Línea M» de Patti Smith
28 Oct
“No es tan fácil escribir sobre nada”
Patti Smith
¿Sobre qué escribir? Parece preguntarse Smith a lo largo de las páginas de su novela. ¿Qué es lo que persigue esa escritura sinuosa, lírica, guiada por el azar o la ambigüedad de los sueños? A veces recuerdos, imágenes, gestos de los seres queridos perdidos en algún lugar de la memoria. A veces la escritura de Smith se confunde casi con su respiración, con sus hábitos para seguir viviendo, como tomar café o registrar objetos y paisajes con su cámara.
Monstros e Arquivos
27 Nov
A publicação pela primeira vez, no Brasil, de um conjunto de textos do crítico literário cubano e professor da Universidade de Yale Roberto González Echevarría permite ao leitor brasileiro um percorrido detalhado por autores, temas e obsessões críticas em torno da literatura hispano-americana, assim como algumas de suas conexões com a literatura espanhola.
La prosa delicada de Tomás González*
21 Ago
Cachipay es un pequeño pueblo a 60 kilómetros de Bogotá, incrustado en las montañas que bordean la cordillera oriental de Colombia. Una de sus casas en medio al verde intenso alberga un inquilino famoso pero que, hasta hace poco tiempo, era casi un desconocido en el campo literario. Habiendo publicado su primera novela, Primero estaba el mar, en 1983, cuando trabajaba como mesero de un bar de salsa en Bogotá, las relaciones de Tomás González con la fama han sido esquivas y conflictivas. Etiquetas como “escritor de culto” o “el secreto mejor guardado de la literatura colombiana” rodean la mitología creada en torno a su nombre y su figura.
Visión desde el fondo del mar*
12 Ago
“Hay que llegar muy lejos para regresar a casa”
Visión desde el fondo del mar, libro del escritor barcelonés Rafael Argullol (1949), comienza como una búsqueda personal. En principio podría definirse, si esto fuera estrictamente necesario, como un viaje hacia el fondo de sí mismo, una exploración por las profundidades del ser. Poco a poco, ese viaje va tomando al menos dos caminos distintos aunque complementarios. Por un lado la búsqueda exhaustiva por comprender su propia historia, su pasado, sus afectos, sus sueños, sus miedos recurrentes. Esa búsqueda más íntima y subjetiva se va entrelazando con parte central de la historia política y cultural del siglo XX. Visión desde el fondo del mar es un viaje para descubrirse a sí mismo que es, al mismo tiempo, un viaje histórico, literario, intelectual para comprender el corto y muchas veces terrible siglo XX que dejamos atrás.
Alberto Mussa y la novela-ensayo
25 Mar
En O movimento pendular publicado en 2006, el escritor carioca Alberto Mussa (1961) se vale del tema del adulterio para construir un libro que recorre diversas tradiciones literarias y mitologías con el objetivo de definir una teoría o “historia tipológica del triángulo amoroso”.
El libro, que juega de manera directa con el lenguaje del discurso matemático, se organiza en seis secuencias, una Advertencia preliminar y un Apéndice. Cada una de las secuencias de la narrativa corresponde a la demostración de un determinado postulado relacionado con la idea central del triángulo amoroso. En la primera secuencia se demostraría el postulado: “Todo triángulo es transformación de un mismo triángulo original y único”. En la segunda secuencia se demostraría el postulado: “Personajes semejantes, en circunstancias semejantes, forman los mismos triángulos”, y así sucesivamente.
La oreja de Holyfield 