El fracaso / O fracasso

7 Mar

a_orelha_de_holyfield

El fracaso

 

Hubo una época

en que todo me salía mal

perdí el pelo

y dos dientes.

Mi mujer me engañaba

con mi vecino republicano

mi equipo descendió

a segunda división.

Mi perro no me reconocía más

y me atacaba

cada vez que me veía.

Pero ahora estoy feliz

y tranquilo

compré un Colt

calibre .45

y me volé

limpiamente

la tapa de los sesos.

 

O fracasso 

Houve uma época

em que tudo dava errado

perdi o cabelo

e dois dentes.

Minha mulher me enganava

com meu vizinho republicano

meu time caiu

para a segunda divisão.

Meu cachorro não me reconhecia mais

e me atacava

cada vez que me via.

Mas agora estou feliz

e tranquilo

comprei um Colt

calibre .45

e limpamente

explodi os miolos.

 

Deja un comentario